Har du nogensinde undret dig over, hvordan folk i fortiden kommunikerede med hinanden? Hvordan de diskuterede ting, skændtes og handlede? Nogle af svarene på disse spørgsmål kan findes i skrifter af birkebark.
Hellig historie
De er en uvurderlig kilde til oplysninger om det gamle russiske liv og kultur. De stammer helt tilbage fra det 11. århundrede og har på forbløffende vis overlevet i hundredvis af år, og de kommer stadig til at dele gamle historier med os. Der er flere generelle kategorier: forretningsdokumenter, litteratur og folklore, officielle dokumenter, breve, undervisningstekster, etiketter og kirkelige tekster.
Foto: Quinn Dombrowski/flickr.com Den by, der oftest forbindes med birkebarkmanuskripter, er Novgorod. Der er fundet mere end tusind eksemplarer her. Det skyldes ikke kun, at byen var et vigtigt handels- og administrationscenter, men også at den var bygget på en jordbund med særlige kemiske egenskaber, som gjorde det muligt at bevare artefakterne. Desuden blev der ikke brugt blæk, da de blev skrevet – ordene blev kradset på birkebark og blev derfor ikke falmet med tiden. Til at kradse brugte man særlige redskaber kaldet pislo. Indtil det første manuskript skrevet uden blæk blev fundet omkring midten af det 20. århundrede, var deres eksistens kun en hypotese, og forskerne var ikke klar over, at de redskaber, de fandt, var lavet til at skrive med. Hvis du vil vide, hvad birkebarken var værd, kan du læse vores anden publikation. Det er et sandt eventyr at tyde disse gamle skriftruller. Det er klart, at sproget og skriftsystemet har ændret sig dramatisk gennem århundrederne. Det kan være tidskrævende at dechifrere hvert enkelt manuskript, men det er det hele værd, da de fortæller mange historier. Ved at studere birkebarkmanuskripterne har sprogforskere fået oplysninger om den måde, man levede på i disse år. En af dem fortæller om en røver og marodør – tat. Han forsøgte at undgå øjeblikkelig straf for sine ondskabsfulde handlinger, og det lykkedes ham takket være repræsentanter for retten, som tog ham med sig, inden retssagen begyndte. Et andet manuskript var et lille manuskript med kun 3 veksha på. En gammel russisk veksha var den mindste valutaenhed på den tid. Efter at den blev opdaget, spøgte forskerne med, at det ikke var en pengeseddel, men en lokal pengeseddel. Et usædvanligt stykke skrift blev fundet i Ryazan. Det var en kirkelig tekst, som talte om påsken og verdens undergang. Ifølge manuskriptet blev påskedatoerne beregnet op til 7000 år fra verdens skabelse, hvilket faldt sammen med det 15. århundrede i Rusland. 12 af USA's flotteste strande. Del 1 Foto: Quinn Dombrowski/flickr.com Efter at have studeret dokumentet i detaljer konkluderede lingvister, at denne periode skulle markere Apokalypsen og skabelsens afslutning. Vi talte også om drengen Onfim, og hvad der forbinder ham og skrifterne af birkebark.
Kriminalitet og penge
Foto: Capri23auto/pixabay.com
Den gamle russiske apokalypse
Del dette: